top of page
Search

My diary - January 28-30, 1972

  • Writer: Susan Fisch Good
    Susan Fisch Good
  • Oct 27, 2023
  • 2 min read

Updated: Jun 15


Missy watering plants in her backyard in Los Robles
Missy watering plants in her backyard in Los Robles

Me in Missy's backyard next to Alfred's doghouse
Me in Missy's backyard next to Alfred's doghouse

January 28, 1972 Fri.


Dear Diary:

I stayed after to work on yearbook. Today was the last deadline & it wasn’t done our section. Missy came on the bus with me. I then went to her house & ate lunch. I came back & did some of my homework. She came over around 5:00 Watched T.V. She went with us the Chile party. Boyscouts gave it. It was good chile. Watched T.V. Read.

BYE!!!


Note: Mom helped make the chili. Here is mom’s special chili recipe adapted to using canned beans. Every time I make it, I think of her.


Mama Fisch’s Famous Chili

1 lb. ground beef

1 onion chopped

1 can of Rotel (diced tomatoes and green chilies)

1 15-ounce can of diced tomatoes

1 can of tomato sauce

3 cans of kidney beans (drained)

1 can of black beans (drained)

1 teaspoon of garlic powder or fresh garlic

1 to 2 tablespoons of chili powder

1 to 2 teaspoons of cumin

1 teaspoon of oregano

1 teaspoon of paprika

Brown meat and onion. Drain fat. Add the rest of the ingredients plus meat to the crockpot. Cook on low for several hours. Serve with cilantro, green onions, cheese, tortilla chips, and sour cream.



My diary January 29-30, 1972

January 29, 1972 Sat.


Dear Diary:

I finished "A Tale of Two Cities." I did the report had to type it. Now all I have to do is finish La Si de las Niñas & write report tomorrow. I did the Biografia today. I read on it. We went to mass. Dad’s celbrating his Birthday party tonight. It’s noisy!! I’m dead tired. Read on Teen. Got to take bath.

BYE!!!


Note: Teen magazine was a racier version of Young Miss.


January 30, 1972 Sun.


Dear Diary:

Emmas daughter is here. Rosa is going on vacation. Daddy opened his present. I think he got 49 from people. Joke present & wiskey. We ate breakfast. I finished “La Sí de la Niñas & did the report. Watched T.V. I gave Dad his present of card “Your the 1000 interuption Today. I washed my hair. Dad leaves tomorrow for Miami. BYE!

BYE


Note: Not sure what I was thinking giving Dad that card, lol.

Mrs. Nelly de Habed was an outstanding Spanish teacher from Chile. She had us reading all the Spanish classics. El sí de las niñas (The Maiden’s Consent) was written by Leonardo Fernández de Moratín as a three-part play in 1801. Francesca is a poor 16-year-old girl set up in an arranged marriage by her mother to a wealthy 60-year-old man, Diego, whom she has never met. The saga continues as Francesca is in love with someone else.

El sí de las niñas cover



 
 
 

13 Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Guest
Oct 29, 2023

Seeing you in the picture with Alfred's doghouse, reminds me that your Dad helped arrange Missy and Alfred's flight to Miami - did Alfred get to fly first class? Your Mom's chili recipe comes at a perfect time, the tree leaves are bursting with Fall colors and it is getting cool. Think I will make a batch - Tootsie

Like
Guest
Oct 30, 2023
Replying to

Yes, Alfred flew first class with Missy. Fun memories. SFG

Like

debbiemts57
Oct 28, 2023

i have a favorite chili recipe I like too that makes me remember home. I especially remember when I was in High School, played soccer and got home way after dark. Mom had made that chili for supper and kept mine warm on the stove - no microwaves in 1973! I'd love to read that book or series, but would be more of a chore to do so in Spanish. Any idea if available in English? I can research too, but thought you might know. Have a good week until next blog! 😊

Like
Guest
Oct 28, 2023
Replying to

The English version is "Maiden's Consent" https://www.amazon.com/Maidens-Consent-translation-Harriet-FERNANDEZ/dp/B000I3JBYU I know the translation of Cien Años de Soledad that I read in Spanish and later years in English didn't translate well. SFG

Like

Guest
Oct 28, 2023

Such wonderful memories! That Chile recipe sounds yummy!!

Like

Guest
Oct 28, 2023

Great pictures and that recipe sounds delish! Sounds like your dad had a fun birthday party that year!

Like
Guest
Oct 28, 2023
Replying to

He did! Dad was the life of the party!❤️

SFG

Like

Dian Crossland
Dian Crossland
Oct 27, 2023

I want to try your mother's chili recipe

Loved your diary entries.

Like
Guest
Oct 28, 2023
Replying to

Thank you for all of your encouragement, Dian. This is my favorite recipe for parties. You have had it before. My guys love it. SFG

Like
bottom of page